Orientación sobre internet keyword and China (CN) domain names  

🙁 Estimados amigos.
Les transcribo el email que recibí de China Registry así como mi respuesta. Espero que alguien pueda orientarme. Aparentemente quieren utilizar mi nombre de dominio en china y eso me tiene bastante preocupado. Gracias y aguardo sus valiosos consejos.

EMAIL QUE RECIBI

De: Steve Liu [mailto:steve.liu@chinaregistry.com.cn]
Enviado el: viernes, 20 de marzo de 2015 12:31 a. m.
Para: contacto@cimexbra.com
Asunto: cimexbra CN domain and keyword

(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)
We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On March 18, 2015, we received an application from Huapu Holdings Ltd requested "cimexbra" as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it's necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?

Kind regards

Steve Liu
General Manager
China Registry (Headquarters)
3002, Nanhai Building, No. 854 Nandan Road,
Xuhui District, Shanghai 200030, China
Tel: +86 21 6191 8696
Mobile: +86 138 1642 8671
Fax: +86 21 6191 8697
Web: www.chinaregistry.com.cn

EMAIL DE RESPUESTA

Hi Steve,

We don’t know anything about this Huapu Holdings Ltd. We don’t have gave a permission for use our domain name to that company. So, that company can’t do any register using our name. We are a company with focus in Translations and teaching languages. Our headquarters are in México City. We don’t know anything about the matter that you are reporting us and we don’t have any business, distributors or partners with any company in China. CIMEXBRA, Centro de Idiomas México-Brasil, S.C. is the only owner of the trademark CIMEXBRA and is the legal owner of this domain name since the year 2000. Any action using our name is out of the law and could be prosecuted by the international laws.
If you wish, you can obtain more information about our domain name with our hosting provider:
Webempresa America INC.
EIN (NIF) 99-0373184
264 West, 132nd St. 10027, NY, NY.
Tel. 1.888.815.4203

Best regards.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados