Dudas sobre cómo ñadir un check  

Hola Angle

Puedes decirme exactamente para que es es ese check ? Es para la política de privacidad?

Si nos das un poco mas de detalles podría mspo ver cómo añadirlo.

Si lo que quieres es añadir un Check de política de privacidad:

.- Instala el siguiente plugin:

-> https://es.wordpress.org/plugins/code-snippets/

El plugin sirve paar añadir código sin tener que tocar los archivos.

Una vez instalado:

.- Accede a Fragmentos de código -> Añadir nuevo

.- Añade un título para tenerlo identificado y añade lo siguiente:

function we_agregar_checkbox_politica_privacidad() {
?>
<p class="form-row terms">
<label class="woocommerce-form__label woocommerce-form__label-for-checkbox">
<input class="woocommerce-form__input woocommerce-form__input-checkbox" name="politica_privacidad" type="checkbox" value="yes" required>
<span>Acepto la <a href="<?php echo get_privacy_policy_url(); ?>" target="_blank">política de privacidad</a></span>
</label>
</p>
<?php
}
add_action('woocommerce_register_form', 'we_agregar_checkbox_politica_privacidad');


function we_validar_checkbox_politica_privacidad($errors) {
if (!isset($_POST['politica_privacidad'])) {
$errors->add('politica_privacidad_error', __('Debes aceptar la política de privacidad.', 'woocommerce'));
}
return $errors;
}
add_filter('woocommerce_registration_errors', 'we_validar_checkbox_politica_privacidad', 10, 1);

Si no es eso lo que buscas, por favor dinos exactamente para qué lo quieres y veremos si se puede hacer algo.

Un saludo