Cambiar texto "Gracias por su orden!" y alguno más  

Hola Eva,

Nos indicas como url de tu sitio:

URL del sitio: www.webempresa.com

Y no es correcto, por lo que esto ya nos supone responderte solo para preguntarte cual es tu sitio web. Además solicitarte que nos facilites enlaces concretos que apunten al sitio exacto donde quieras modificar algo, salvo que ese enlace no lo puedas proporcionar porque sea el resultado de un proceso, como por ejemplo la compra, en cuyo caso debes indicar en texto cuales son los que quieres modificar y como.

Adjuntas capturas muy concretas, que aún siendo genéricas de determinado Pack Tienda no nos permiten ver el problema reproducido en tu sitio web para responderte de forma correcta.

Saludos

hola yo tambien necesito cambiar el texto " gracias por su pedido" como lo puedo hacer
gracias

Hola

Revisa el siguiente artículo que explica cómo cambiar textos de traducción en Joomla
https://www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html

Saludos.

increible, muchas gracias