Hola javier,
Para solucionar ese inconveniente, debe ser por medio de codigo css puesto que el tema que utilizas no optimiza automaticamente para versiones de teléfono
Para agregar el código css debes ingresar en Apariencias -> Personalizar -> Css Adicional e ingresar el siguiente código:
a.button.product_type_variable.add_to_cart_button {
border: solid #fff;
}
Nos comentas como te va con este código y si es de tu agrado
Saludos 🖐️
conseguido, gracias