Error pago Wocommerce (error campos no rellenados)  

Hola buenos días.
Tenemos un problema que nos está volviendo locos, no se si podéis echarnos una mano para poder estrenar finalmente la tienda Wocommerce (actualmente visible solo por enlace) la hemos probado en abierto, vaciando cachés de páginas y del propio Woocommerce y no hay manera.
Detalle del problema: En la pasarela rellenamos los campos de facturación y al proceder al pago, nos aparece un mensaje de error indicando que esos campos no están rellenos. en la consola del navegador nos aparece un mensaje (no de error) que indica que hay un nodo infractor, hemos desactivado plugins entre ellos google translator, pero el error persiste.
Hemos probado con diferentes versiones de PHP, usamos el storefront por defecto de Wocommerce y ninguna extensión adicional, no sabemos que hacer.
Si sois tan amables de echarnos un mano estaríamos agradecidos, hemos intentado leer por el foro, pero nada ha dado resultado.
Os agradecemos cualquier apunte al respecto. Gracias.

Contenido solo visible a usuarios registrados