Buenas tardes, estoy migrando la tienda de Prestashop a Woocommerce y he hecho una instalación de Wordpress con el asistente de Webempresa. Tengo el tema de Xstore. He instalado el plugin de Loco translate para traducir algunas cadenas y en principio todo funciona bien pero tengo un problema con los shortcodes de mi cuenta: en la pantalla de edición (backend) me muestra la traduccion, pero en la pantalla del usuario (frontend) lo sigo viendo en inglés. Tengo el idioma de la web y del navegador en español. Debe haber "algo" que no deja mostrar el contenido traducido en el frontend.
Dejo las imágenes en los enlaces para comprobarlo.
Contenido solo visible a usuarios registrados