Buenas tardes,
Al editar las páginas de mi tienda con wp admin, hay elementos de las páginas que están en inglés y no puedo editar o no sé dónde debo editarlas por más que lo he intentado. Os mando unas capturas de pantalla de la tienda.
Muchas gracias
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola
En lo que planteas veo dos situaciones
La primera de ellas son los textos de traducción, revisa si tienes actualizaciones del idioma español a nivel de WordPress, si siguen apareciendo textos en inglés en Woocommerce , revisa:
https://www.webempresa.com/blog/traduce-woocommerce-al-espanol-de-forma-rapida-y-sencilla.html
Tu segunda captura de pantalla muestra el exto de una url , en este caso creo que tienes mal configurado las urls amigables, revisa desde: Ajustes > Enlaces Permanentes, establece la url correcta.
Saludos.