Traducir web a varios idiomas - Página 2

Hola, ya hice esta consulta con la plantilla Helena, quiero confirmar son los mismos pasos para la plantilla Storefront que tengo ahora.
Objetivo: de momento, no pretendemos hacer traducción total de la página, sino dejar esta parte a Google (?), con el traductor, lo que sí queríamos hacer es traducir los e-mails que les enviemos tras tras ejecutar una compra a través de la tienda en diferentes idiomas.
La recomendación fue utilizar: polylang y woo-poly-integration. ES lo mismo con esta plantilla?
Otra duda: recomendais utlizar el "elementor pagebuilding". En caso de instalarlo puedo utilizar también polylang? Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar

Hola Angie,

No entiendo muy bien a qué te refiere con lo de las cadenas de texto.

En este caso Pepe con "cadenas de texto" se refiere a las palabras o conjunto de palabras en el idioma inglés, las cuales debes traducir a otros idiomas. Por ejemplo, "Hello world", es una cadena de texto a traducir.

En cuanto a este punto, me refiero si aquí puedo generar varios modelos por idioma. Al acceder parece que solo exista posibilidad para un modelo.

Si con modelo te refieres a que por cada idioma se genere una vista o archivo me temo que no, lo que se hace al traducir es reemplazar cadenas de texto por otras en la base de datos o modificando el archivo donde se encuentran las cadenas directamente, este último caso no es el ideal pero a veces no queda otra opción. Una solución adicional aunque menos óptima sería mediante programación para que automáticamente según el idioma detectado por el código programado se genere o muestre un modelo que corresponda al idioma del usuario.

Saludos.

ResponderCitar

Respondido : 14/08/2019 1:27 am