Muy buenas me gustaría cambiar las palabras "sin stock" de las banderitas que salen en los productos agotados por "edición limitada". Es posible hacerlo, adlunto una url de mi web para que veáis a que me refiero.
Muchas gracias
Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola
Deben ser los textos de tu theme, algo que podrías probar es usar un plugin como Loco Translate para buscar en los archivos de traducción de tu theme el text "stock" y "sin" y también todo junto "sin stock"
También busca a nivel de los textos de traducción de WooCommerce.
Revisa el siguiente artículo: https://www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html
Saludos.