Avisos
Vaciar todo
He instalado el plugin TML siguiendo instrucciones del video, pero me aparece en inglés, en lugar de en castellano, cómo aparace en el video. Revisando el foro encontré que había un caso similar y se contestaba yendo a cpnel y editando desde wp-content/plugins/theme-my-loging/modulos/custom-passwords.php, aunque en mi caso es traducir todo el plugin, no sólo la contraseña. He visto que hay que editarla configuración y no sé cómo hacerlo (no sé programación). ¿Podéis indicarme los pasos o sugerirme otro plugin que venga en castellano? Gracias
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 19/11/2016 5:39 pm
Mercedes,
¿Cual es el plugin TML? si nos facilitas un enlace de descarga del plugin podremos saber de que plgin se trata e indicarte.
No todos los plugins disponen de traducción o de archivos .po o .mo para ser traducidos.
Yo te recomiendo para traducir usar el plugin Codestyling Localization para este tipo de traducciones.
- Codestyling Localization: http://www.code-styling.de/english/development/wordpress-plugin-codestyling-localization-en
No disponemos de tutoriales en español de dicho plugin.
Saludos
Respondido : 20/11/2016 2:51 am
Gracias, Luis
¿Te refieres a este?
http://www.jfarthing.com/extend/wordpress-plugins/theme-my-login/
Preferiría evitar descargar un nuevo plugin. Tal y como lo veo en el video de webempresa ya se descarga en español. No hay pasos extras. Si puedes recomendarme otro de características similares ya en español, mejor.
Gracias
Respondido : 20/11/2016 6:10 pm
Hola Mercedes,
He descargado la ultima versión de Theme My Login, la 3.6.11 y una vez extraigo los archivos del z.ip para comprobar si tiene el idioma español en formato .mo veo que no, que solo incorpora el archivo .pot en inglés:
theme-my-login.pot
Eso quiere decir que tendrás que usar algún plugin como Codestyling Localization o el que tu consideres oportuno si quieres traducir cadenas del plugin para que se muestren en Español, ya que TML por defecto no lo hará.
Tengo curiosidad por saber ¿cómo traduces actualmente los plugins que no muestran cadenas en español?
Saludos
Respondido : 21/11/2016 12:32 am
Buenas tardes, Luis
Gracias por el seguimiento.
Te adjunto el video que teneis colgado sobre el plugin TML en el que aparece en español cuando se instala. Puede que la versión haya cambiado.
http://www.videoswordpress.es/registro-de-usuarios-en-wordpress/
Respecto a cómo traduzco al castellano otros plugins, la verdad es que hasta ahora no he tenido la necesidad, pero tomo nota del plugin que me mencionas para descargarlo si no hay otra alternativa. Muchas gracias
Respondido : 21/11/2016 6:13 pm
Por cierto, que estoy intentando descargar el plugin Codestyling Localization (o code styling localization o code-styling....) desde menú de plugins y desde directorio wordpress y..... no existe???
Respondido : 21/11/2016 7:18 pm
Hola,
Puedes utilizar el siguiente plugin como alternativa:
https://www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html
Respondido : 22/11/2016 2:43 am
