Hola rufino.
Prueba añadir lo siguiente en Apariencia -> Personalizar -> CSS Adicional:
.elementor-nav-menu li:hover{
background-color:#a46497!important;
}
En este enlace tienes una tabla de colores:
-> https://htmlcolorcodes.com/es/tabla-de-colores/
Un saludo