Quiero crear un botón para que mis colaboradores puedan mandar entradas (entradas con unos campos prediseñados, así facilitare la labor y creare uniformidad), sin acceder al menú de wordpress
Hola Alejandro,
No se exactamente que es lo que buscas, disculpa.
Si quieres que el usuario envíe directamente desde front puedes crear un formulario por ejemplo con contact form 7 y que envie las entradas desde ese formulario
Si quieres que el usuario pueda acceder a la administración de wordpress y crear las entradas, puedes asignar roles a los usuarios.
Para crear roles puedes usar el siguiente plugin -> https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/
Tienes información en esta entrada del Blog:
-> https://www.webempresa.com/blog/crea-usuarios-y-asigna-roles-en-wordpress.html
Espero que sea esto lo que estas buscando, si no es así por favor explicanos un poco lo que quieres montar y intentaremos ayudarte.
Saludos