Hola! básicamente es lo indicado en el título. No veo una opción por defecto ni una alternativa en plugins que permita filtrar o buscar en la pantalla de pedidos del frontend, o sea en la pantalla que ven los usuarios.
Ojalá me puedan dar una mano,
gracias
Contenido solo visible a usuarios registrados
Que tal Felipe,
Tu solicitud parece ser bastante especifica por lo que posiblemente sea requerido un desarrollo a medida, sin embargo puedes probar con el siguiente plugin que permite aplicar filtros en el apartado de ordenes desde la cuenta del usuario en el frontend
https://wordpress.org/plugins/orders-filter-in-my-account/
Echale un vistazo, Saludos!