Hola Ruben.
Puedes utilizar el modulo Editor de modulo Filtrable.
En la opción " Controles filtrables " puedes indicarle si quiere que aparezca el menu superior o no:
.- Despliega la Opción " Elementos de la galería " y activa la " galería de fotos "
.- Selecciona uno de los elementos:
.- En el bloque " subir imagen " puedes añadir una imagen:
.- Si quieres mostra un texto cuando se pase el raton por encima de la imagen puedes utilizar el bloque " Contenido del artículo "
Espero que esta información sirva para lo que buscas, de no ser así por favor indicalo paar que podamos seguir ayudándote.
Un saludo