Que tal Ruben,
Por defecto no necesitas ningun plugin extra, si el PDF esta en tu biblioteca de medios puedes tomar su URL y colocarla como enlace a un boton creado en elementor
La accion que se ejecutara sera la apertura de ese PDF en una pestaña nueva donde se podra descargar
Echale un vistazo al siguiente articulo https://www.webempresa.com/blog/publicar-un-fichero-pdf-en-un-articulo-de-wordpress.html
Saludos!