Crear botones en páginas y entradas wordpress  

Hola

De manera general no necesitas un plugin para esto, simplemente podrías crear un link desde tu editor de wordpress a la página a la cual quieres hacer referencia

Sin embargo podrías evaluar opciones con funcionalidad adicional para SEO, por ejemplo :
https://wordpress.org/plugins/wp-internal-links-lite/

Saludos.

Hola:
Además del enlace, lo que quiero crear es el "botón", como los que hay de "leer más" por ejemplo.
Saludos.

Hola

Tendrías que especificar a que te refieres, la url de tu sitio no muestra ningún sitio web

De manera general si el theme que usas usa bootstrap por ejemplo, entonces sólo usarías las clases CSS que ya tienes para que se muestre un botón

Saludos

Hola:
Dando alguna vuelta por la red he encontrado Forget About Shortcode Buttons, un plugin que crea un icono en el editor de wordpress y que crea un botón dentro de una página/entrada de una forma muy sencilla, con posibilidad de incluir un enlace.
Así pues, solucionado.
Saludos.