Avisos
Vaciar todo
Hola, buenas tardes. He intentado poner una pregunta más en un tema anterior que abrí haces dos días sobre esta pregunta, pero no puedo, así que la añado aquí.
He preguntado sobre cómo funcionan los plugins multilenguaje para WordPress y si después de usarlos, la traducción se puede cambiar a mano para optimizar la estructura web y los contenidos a nivel SEO, me han dicho que sí.
Pero tengo una pequeña duda más: ¿dónde se instala el plugin, en el dominio original (.com, por ejemplo) o el subodmio (.fr / .en / .it, etc.)? Porque he visto información y hay que seleccionar el contenido en el idioma original y después elegir el segundo idioma, pero no sé en qué dominio hay que instalarlo.
Muchas gracias.
Respondido : 04/08/2021 5:40 pm
Hola David,
En este caso el plugin debes instalarlo en tu dominio principal donde tienes el sitio web, ten en cuenta que es este donde se añadirán las traducciones y no en directorios para cada idioma. No sé cuál plugin deseas instalar, una opción muy buen es usar polylang para añadir diferentes idiomas a tu sitio web.
Puedes ver más información sobre que plugin usar en el siguiente articulo -> https://www.webempresa.com/blog/traducir-wordpress-varios-idiomas-que-plugin-usar.html
De igual forma puedes ver el video donde explican como configurar polylang -> https://www.youtube.com/watch?v=WytrWnfs-0M
Con respecto al SEO ten en cuenta que con polylang puedes añadir las palabras claves para cada idioma, solo tienes que seleccionar el idioma de la página en español o inglés, realizar la traducción y en el apartado de Seo añadir el seo de cada página, ya que polylang crea páginas independientes por cada idioma.
Un Saludo
Respondido : 04/08/2021 6:03 pm
@karen Hola, Karen, muchas gracias por contestar. No sé qué plugin usar, estoy buscando información antes de tomar la decisión si es necesario. Miraré la información que me proporcionas, muchas gracias.
Respondido : 05/08/2021 10:51 am
Hola David..
Tienes dos plugins como referencia para WordPress Polylang y WPML
Polylang es gratuito y para el 90% de las web es más que suficiente, yo empezaría por probar ese plugin.
WPML es u plugin muy completo pero es de pago, para mi es mucho más completo de Polylang pero como te digo con la version gratuita de Polylang creo que tendras mas que suficiente.
Dejamos el hilo abierto por si necesitas retomarlo.
Un saludo
Respondido : 05/08/2021 11:20 am
Entendido, ¿con este plugin aparecen las banderas en la home para seleccionar el idioma en el que se quiere ver el contenido? Y una duda más: ¿tengo que crear los subdominios o subdirectorios antes de instalar este plugin?
Respondido : 22/11/2021 10:28 am
Hola David.
¿con este plugin aparecen las banderas en la home para seleccionar el idioma en el que se quiere ver el contenido?
Si, puedes añadirlo desde las opciones del menu:
.- Accedes apariencia -> Menus y añades el selector del idioma:
¿tengo que crear los subdominios o subdirectorios antes de instalar este plugin?
No, una vez instalado si accedes a las entradas o paginas veras que tienes una opción para elegir el idioma, solo tienes que seleccionar el Icono del idioma para añadir el contenido de cada idioma.
Tienes documentación en esta entrada del Blog:
-> https://www.webempresa.com/blog/traducir-wordpress-varios-idiomas-que-plugin-usar.html
Un saludo
Respondido : 22/11/2021 10:50 am
