Avisos
Vaciar todo
Buenas,
He probado diferentes opciones de traducción del plugin easyappointments y no traduce ciertas cadenas concretas como los titulos de campos personalizados o los valores que introduzco para configurar la página, pues el plugin está en español e inglés a la vez. Uso Loco translate para traducir todo, pero no visualiza estos contenidos. ¿Cómo lo podría solucionar?
Gracias,
Verónica
Respondido : 21/04/2020 12:17 pm
Hola Veronica.
Las cadenas de texto del plugin se modifican desde el plugin Loco Translate:
-> https://www.youtube.com/watch?v=yOnta9_Ysno
Lo que no se exactamente que es lo que quieres Modificar si es del administrador o del Front de la web, si adjuntas una captura para que podamos verlo, seri a de ayuda.
Es posible que algunos textos no se encuentren como cadena de texto y estén en los archivos del propio plugin, en este caso tendrás que modificarlo desde esos archivos.
Un saludo
Respondido : 21/04/2020 12:51 pm
Con Locotranslate, he traducido todo lo que me permite. No obstante, en el front end, siguen apareciendo textos en castellano y otros que han cogido las traducciones en catalán.
No obstante, los campos personalizados Nombre, Teléfono, Email y descripción no se traducen, así como diferentes cabeceras que se configuran en el propio plugin.
¿Cómo podría acabar la traducción de estos elementos?
Respondido : 21/04/2020 4:00 pm
Hola Verónica,
Verifica las plantillas, por ejemplo selecciona un idioma diferente y ve que ocurre al traducirlo.
También puedes verifica bajo que idioma esta configurado de wordpress, puedes ver esto desde la opción Ajustes -> General
Saludos
Respondido : 21/04/2020 4:58 pm
Buenas,
No obtengo cambios y no desearía utilizar otro plugin pagando como WPML.
Hay una serie de cadenas que no me permite cambiar a otro idioma que no sea español.
Todas las etiquetas de custom fields, salen en idioma de configuración del plugin. Asimismo, todas las etiquetas que el plugin te permite configurar.
¿No se si se os ocurre alguna otra solución?
Respondido : 22/04/2020 11:00 am
Hola Veronica.
Tienes que crear un nuevo archivo de traducciones para el idioma catalán.
.- Accede a loco translate y selecciona el plugin.
.- Selecciona la opción de " Nuevo idioma "
.- Selecciona Catalán y pulsa en el botón comenzar traducción
.- Busca las cadenas que quieres traducir:
Un saludo
Respondido : 22/04/2020 2:40 pm
