Avisos
Vaciar todo

Enlaces en las traducciones de wordpres con WPML  

 
Josu
 Josu
Nuevo usuario

Hola:

Tengo algunos problemas y no sé cómo resolverlos, no encuentro la raíz del problema.

Como ocurre en la mayoria de wordpress, el logo de la web te lleva a la página de inicio.

En esta web hay dos idiomas, castellano y euskara.

En castellano si que te lleva al inicio, pero en euskara te lleva a una página de artículos.

No encuentro la solución.

Por otro lado, en el botón "Contacto", en castellano enlaza a la página contacto ( https://actximeleta.com/contacto/), pero en euskara el botón "Harremana" utiliza la ruta de la web cuando estaba en pruebas ( https://hosting147039eu-cp523.wordpresstemporal.com/tximeleta/eu/harremana/).

He realizado la traducción añadiendo la dirección correcta a través del traductor de cadenas de WPML, pero no funciona.

Esto tampoco se por qué sucede y no se solucionarlo.

De la misma manera, Elementor no deja editar la página de inicio en Euskara. Esto tampoco sé por qué sucede.

Un saludo.

Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 18/07/2024 7:27 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jose,

En este caso debes indicarle al sitio que página de inicio es la que forma parte de la versión en euskera como indicas, también veo que tu tema es SmartMag has confirmado si este es compatible con WPML? al ser este un tema de pago no podemos estar 100% seguros que funcione de forma correcta con WPML que también es de pago.

Luego verifica esta guía de WPML:

https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/

En ella tienes como trabajar las traducciones con elementor, también es probable que estés seleccionando traducción con base en WordPress en lugar de en base a WPML para esto ingresa al editor de tu página de inicio que funciona correctamente (versión en español) no el de Elementor, sino el editor de WordPress, una vez dentro veraz del lado derecho algo como esto:

image

Asegurate de que este seleccionada esta opción, con respecto al elemento del menú, como lo has configurado? es posible que al hacerse el cambio de dominio este no se actualizara porque lo tienes configurado en este mismo elemento.

Verifica y nos comentas.

Un saludo 🖐️ 

ResponderCitar
Respondido : 18/07/2024 8:21 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Josu
 Josu
Nuevo usuario

@argenis

Hola Argenis. Muchas gracias por contestar.

He realizado lo que me has indicado y sigo con el mismo problema.

En castellano la página de inicio es https://actximeleta.com y al clicar en el logotipo nos lleva a esa página.

Si con el selector de idioma cambio la página al euskara, al clicar en el logotipo nos lleva a una página de entradas. La dirección que aparece al poner encima es https://actximeleta.com/eu/, pero siendo página de inicio no la reconoce y lleva a esa página de entradas. Para volver a la página de inicio debo clicar en el menú en "Hasiera", que significa inicio.

En cuanto al botón de contacto, al pasar a euskara el botón es "Harremana". En este caso sigue redireccionando a la pagina en pruebas que ya no existe, https://hosting147039eu-cp523.wordpresstemporal.com/tximeleta/eu/harremana/.

He hecho el cambio en el traductor de cadenas, pero no lo aplica.

TRADUCTOR DE CADENAS

 

Ya no sé que hacer.

ResponderCitar
Respondido : 19/07/2024 4:21 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Josu,

En este caso como te comento al ser un tema de pago y un plugin de pago, solo podemos compartirte documentaciones ya que no podemos hacer pruebas nosotros mismos para poder indicarte que puedes hacer, has consultado con soporte del plugin de WPML y con soporte de tu tema?

Soporte tema

Soporte WPML

De igual forma si te indican hacer algo en tu WordPress y no lo sabes nos comentas y con gusto te ayudamos a hacerlo.

Un saludo 🖐️ 

ResponderCitar
Respondido : 19/07/2024 5:02 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Josu
 Josu
Nuevo usuario

@argenis No he podido solucionarlo. Si lo consigo te lo hago saber.

Un saludo y muchas gracias.

(Y perdona por la respuesta tardía)

ResponderCitar
Respondido : 29/07/2024 5:33 pm
Bruno
 Bruno
Soporte CMS Webempresa Moderator

Que tal Josu,

Lamento saber de que el problema persiste, si gustas podemos mantener el tema abierto a esperas de la respuesta e indicaciones que pueda facilitarte el soporte directo de WPML

Quedamos atentos en lo que podamos ayudarte de nuestro lado

Saludos!

ResponderCitar
Respondido : 29/07/2024 5:58 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress