Error: No tienes permiso para acceder a este recurso  

Hola Patricia, 

Puedes enviarnos una captura sobre el error que se está mostrando? de manera general has probado añadir este código directamente en el archivo header.php de tu plantilla?

Para insertarlo ya que es un código que debe ir en el archivo header.php debes ingresar a tu cpanel -> Administrador de archivos -> public_html

Una vez dentro de este debes ingresar al directorio donde tienes los archivos de tu sitio web y ubicar la ruta wp-content/themes/tu_tema y editar el archivo header.php

Debes añadir el código antes de la etiqueta de cierre </head>

Guarda los cambios y verifica si con ello logras añadir el codigo que necesitas

Un Saludo 

@karen Vale, ya está añadido el código. Entiendo que esta es la manera más práctica de instalar el código de seguimiento de Google Analytics, en lugar de instalar el plugin de GA Google Analytics u otro plugin para hacerlo como Head & Footer Code. Muchas gracias.

Hola Patricia,

Entiendo que ya damos por resuelto el tema? coméntanos para poder cerrarlo en caso de que se solventara el inconveniente.

Un saludo 🖐️