Hola
Según lo que envías en tu captura de pantalla es como si necesitaras un plugin de iframe que posiblemente no tienes instalado en tu sitio web ya que no se esta interpretando y se muestra tal cual.
Revisa si en el sitio en donde te funciona tienes un plugin de iframe e instala el mismo plugin en tu sitio en donde no funciona.
Saludos.