Hola Lourdes,
En este caso es posible que el error se encuentre en el widget que usas para añadir el elemento del menú, prueba añadir otro elemento como un widget de texto o alguno especifico usado por elementor
Revisa si al añadir estos elementos de esta forma se muestran de forma correcta los enlaces, verifica esto y nos comentas como ha ido todo
Un Saludo