Avisos
Vaciar todo
Hola, buenas, qué tal.
En mi última consulta, en el mes de abril, me enseñasteis cómo debo traducir los textos que aparecen en inglés en LearnDash. Pero tras cada actualización de WordPress, vuelven a aparecer en inglés.
¿Hay alguna manera de hacer que permanezcan traducidos?
Gracias.
Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 15/07/2024 3:52 pm
Hola Antonio,
Puedes indicarnos como estas realizando las traducciones y cuáles son las que no se mantienen, si es posible envíanos algunas capturas sobre ello. Actualmente, si ingresamos al sitio web no podemos verlo y solo visualizamos esta pantalla
Un Saludo
Respondido : 15/07/2024 4:16 pm
Hola, Karen.
Las traducciones las hago con Loco Translation, suguiendo las indicaciones que me distéis en el mes de abril, como comenté en el primer mensaje.
Traduje todos los textos relacionados con el restablecimiento de contraseña, desde la caja que aparece cuando se hace clic en "¿Has olvidado tu contraseña?" hasta el texto del correo que se envía con el enlace para establecer contraseña nueva.
El problema, cuando empecé este nuevo hilo, es que todo eso volvía a estar en inglés, así que me tocó traducirlo de nuevo. Yo pensé que había sido culpa de la última actualización de WordPress, pero no, porque hace unos días se ha vuelto a actualizar y permanecen las traducciones.
Así que no sé de qué puede ser.
Gracias.
Respondido : 20/07/2024 6:25 pm
Hola Antonio,
Puedes validar de que la actualización responsable de la perdida de las traducciones no fue la de WordPress sino la del plugin LearnDash en su lugar?
Si este es el caso el problema es la ubicación de dichas traducciones en Loco Translate, recuerda que para que las actualizaciones de los plugins a traducir no afecte a los archivos que contienen las cadenas de texto traducidas es necesario colocar estos archivos de traducción en un directorio personalizado
Valida y nos comentas
Saludos!
Respondido : 20/07/2024 6:59 pm
Hola.
Estaba activado "Autor". Lo he cambiado a "Personalizado".
Gracias.
Respondido : 20/07/2024 9:50 pm
Hola Antonio,
Excelente, puedes confirmarnos de que se mantienen las traducciones y asi dar por resuelta la consulta?
Saludos!
Respondido : 21/07/2024 1:21 am
Sí, se mantienen.
En teoría, no debería volver a pasar, ¿no?
Gracias por la ayuda.
Respondido : 22/07/2024 10:28 am
Hola Antonio,
Enhorabuena ya funciona como necesitas, gracias a ti es un placer para nosotros siempre poder ayudarte.
Sobre ma duda es correcto no debe ocurrir nuevamente y las traducciones deben permanecer.
Un saludo
Respondido : 22/07/2024 12:04 pm
