Plugin de traducción manual de mi página web  

Hola

Has probado PolyLang?  https://wordpress.org/plugins/polylang/

¿A qué te refieres con que se desconfigura todo, puedes enviar una captura de pantalla?, si tienes problemas de configuración en el front-end prueba con otro theme.

Saludos.

@jmarreros

Buenas, si, todo lo relativo al tema Blossom Spa Pro y me sale en los idiomas que quiere, por el cual he pagado se me desconfigura. Ahora mismo, lo tengo desactivado todo, pero volveré a probar y te enviaré captura de pantalla.

Gracias,

Hola

Tal vez no sea del todo compatible con el plugin de idiomas que usas, al ser un theme de pago consulta con los desarrolladores directamente.

Saludos.

@jmarreros

¿Y conoces algún otro plugin que me recomendarías? 

Si hubiera alguno en que haya plan de pago, que sea el económico al menos, aunque lo preferiría gratuito

Hola

Tal vez tu theme sea compatible con WPML, tendrías que iguar revisar la documentación de tu theme o consultarlo con los desarrolladores antes de comprarlo

https://wpml.org/ (Multilingual Blog es el más económico)

La otra opción es un plugin gratuito, MultiLingual Press, pero requeriras configurar tu sitio como Multisite, es decir tiene una configuración adicional, revisa: https://wordpress.org/plugins/multilingual-press/

Igual consulta con los desarrolladores de tu theme antes de configurar tu sitio como Multisite.

Saludos.