Plugin para menú en dos columnas WP  

Hola,

Entiendo que te refieres al menú que se muestra en la parte izquierda de la web. Actualmente no veo en él ningún submenú.

Una funcionalidad así (mostrar elementos en 2 columnas) se la tendría que dar el propio tema de WordPress que estás utilizando, ya que es él el que genera ese menú. Aunque existan plugins para agregar un widget de menú, es muy probable que a nivel de diseño quede mal ya que no encajaría con el diseño de la plantilla.

Por tanto, sería necesario aplicar cambios a nivel de CSS o en el propio código que se utiliza para generar el menú para poder conseguir algo así. Es posible que si pudiésemos ver esos submenús te pudiéramos orientar algo más.

Muchas gracias Pablo,
puedes loguearte en la web con el siguiente usuario para ver los submenus

Contenido solo visible a usuarios registrados

Puedes ver un ejemplo del submenú en la pestaña "Artistas". Muchas gracias.

Hola

Ok , conectado desde el front-end si que aparecen más opciones de menú

Sin embargo esto es una característica de tu theme , revisa primero si tu theme tiene alguna característica de megamenú, de otra manera será complicado encontrar un plugin que tenga esta funconalidad y se adapte a tu theme.

Lo otro sería hacer modificaciones , sin embargo se tendría que conocer programación y la estructura de tu menú actual

En conclusión, tendrías que evaluar organizar tu información de otra manera y evitar el uso de columnas en submenu

Saludos