Avisos
Vaciar todo
He estado conjugando el verbo "googlear" en presente pasado y futuro y hasta el pluscuamperfecto pero no logro conseguir una app de escritorio o un plugin que nos permita AGREGAR SUBTITULOS a un viseo.
Ejemplo, si tenemos un vídeo instructivo en ingles y necesitamos SUBTITULAR EN ESPAÑOL w cuanto ayudaría para múltiples proyectos!
¿Saben de alguna herramienta pa
ra esto? Por favor denme una nota!!
Anexo una imagen que muestra como se resalta un subtitulo a pie de un vídeo.
Respondido : 30/01/2020 11:37 pm
Hola Daniel,
Algo poco usual como para hacerlo en WordPress... Lo que no creo que puedas hacer es crear las traducciones directamente en Wordpress aunque sí puedes agregar un archivo de traducciones a un video en tu sitio web en WordPress, si deseas usar servicios en la nube una opción es Amara --> en
Otros plugins como how-to-create-wordpress-video-player-with-subtitles te permiten agregar archivos de traducciones a videos hospedados por ejemplo en Youtube y tengas embebidos en tu WordPress.
Saludos 🙂
Respondido : 31/01/2020 12:39 am
Gracias Bulmaro por tu ayuda!
Sigo probando, Amara no trabaja en Wordpress, por alguna razón que no entiendo. Luego encontré en un viejo forun la respuesta al problema "amara no añade subtitulo en ningún CMS .
La verdad que es poco razonable pues los vídeos editados y traducidos se usan en la web.
Incluso te da el script para agregar a body y a la pagina, pero eso no me funciono para nada. No incrusta subtitulo, solo aparece el vídeo.
¿? no se, seguiré probando otras cosas.
Di la vuelta atras con WonderPlugin porque ... $99 🤪 jajaja
Si encuentro algo te aviso por esta vía.
Gracias!
Esta publicación ha sido modificada el hace 5 años por David
Respondido : 01/02/2020 12:33 am
Hola David,
He visitado la pagina de amara y no localizo nigun caso en el que se manifieste incompatibilidad, ademas he enconrado este plugin -> https://es.wordpress.org/plugins/wp-amara-shortcode/
Saludos.
Esta publicación ha sido modificada el hace 5 años por Bulmaro
Respondido : 01/02/2020 12:45 am
