Pluging para suscriptores  

Hola,

Si lo que necesitas es un plugin para el envío de boletines en WordPress una buena opción es el MaiPoet:

https://wordpress.org/plugins/wysija-newsletters/

Otra opción sería utilizar alguna herramienta externa de envío de boletines, como Mailchimp. De esta forma habría que insertar el código que te de esa herramienta externa para la captación de las direcciones de correo.

Gracias,
concretamente tengo uno que lo hace (ninja forms), pero ocurre que no soy capaz de traducir al español el texto de notificacion que envia al suscriptor, lo pone en ingles y me lleva loco, te dejop un video corto donde describo el problema y si se te ocurre algo o donde esta ese archivo para traducirlo a mano pues estaria infinitamenmte agradecido:)

https://www.dropbox.com/s/yktw8oee4midd9g/Untitled.mp4?dl=0

Me contesto por si sirve para otros:)
Tuve que traducir esa parte del pluging con : https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
Despues es configuracion del plugin en las notificaciones, yo tenia puesto en la pestaña type: sucess mensage
y este solo anuncia que te has suscrito en pantalla y el email que llega al usuario es el que hay que traducir por que no se puede editar desde la administracion del plugin.
Por el contrario si se selecciona la pestaña email hay si puedes configurar el mensaje pero no da el alert al usuario que se ha registrado correctamente.
Saludos