[Resuelto] Plugings  

Hola Alejandro.

El error de Google Merchant Center que mencionas que "El idioma que se utilice en los detalles del producto debe coincidir con el idioma del país en el que quieras mostrar tus productos" generalmente ocurre cuando el idioma de tu feed de productos no coincide con el idioma principal del país en el que estás tratando de anunciar tus productos.

Causas comunes del error:

1. Idioma del feed incorrecto: Si los detalles del producto (descripciones, títulos, etc.) en tu feed están en un idioma que no coincide con el idioma principal del país objetivo, Merchant Center rechaza el feed. Por ejemplo, si tu feed de productos está en inglés pero estás tratando de anunciar en España, el idioma esperado sería español.

2. Incompatibilidad con el idioma de la cuenta de Merchant Center: La configuración de idioma en tu cuenta de Google Merchant Center debe coincidir con el idioma del feed de productos y el país de destino.

3. Contenido mixto: Si los detalles de tus productos incluyen diferentes idiomas, Google puede no ser capaz de identificar correctamente el idioma principal del feed. Todos los detalles de los productos deben estar en un solo idioma.

Cómo solucionar el error:

1. Revisar el idioma del feed:

   • Asegúrate de que los títulos, descripciones y demás detalles de los productos estén escritos en el idioma que corresponde al país objetivo. Por ejemplo, si estás vendiendo en Alemania, los productos deben estar en alemán.

2. Verificar la configuración del país de destino en Merchant Center:

   • Confirma que el país de destino de tu feed coincide con el idioma utilizado. Si el país de destino es Francia, el idioma del feed debe ser francés.

3. Configurar varios feeds para diferentes países:

   • Si tienes varios países como objetivos y cada país tiene un idioma diferente, lo recomendable es configurar un feed separado para cada país, con el idioma correspondiente para cada uno.

Importancia del idioma correcto:

Google utiliza el idioma del feed para evaluar la relevancia de tus productos en el mercado objetivo. Si el idioma no coincide, es probable que los usuarios no comprendan los detalles del producto, lo que afectará negativamente la experiencia del cliente y el rendimiento de tus anuncios.

Si tu feed de productos no está configurado correctamente con el idioma adecuado, Google Merchant Center no lo aprobará, lo que significa que tus productos no aparecerán en los anuncios de Google Shopping.

Revisa esta documentación de Google:

-> https://support.google.com/merchants/answer/160637?hl=es

-> https://support.google.com/merchants/answer/7448571?hl=es

Ciertos productos no se pueden ver en ordenadores y moviles

Puedes indicarnos los productos que son y si puedes la URL del producto ?

Existe algún pluging que me pueda solucionar esos temas para no complicarme tanto ?

Para Merchant center Puedes revisar el siguiente plugin:

-> https://es.wordpress.org/plugins/wp-product-feed-manager/

Tienes una entrada en el blog que te puede ayudar:

-> Google Shopping para WooCommerce: feed de productos

Un Saludo

@pepesoler Por ejemplo esta URL no se muestran en ordenadores y móviles EN TOTAL SON UNAS 238 URL

Gracias.

https://tuoriginalshop.com/producto/dc-manual-platform-shoes-w-adjs300280-bkw/

https://tuoriginalshop.com/producto/adidas-terrex-ax4-mid-gtx-m-fy9638-shoes/

https://tuoriginalshop.com/producto/timberland-linden-woods-6-in-boot-w-0a2kxh/

Hola Alejandro.

Veo que están cargando:

La única que da un 404 de página no encontrada es:

-> Contenido solo visible a usuarios registrados

.- Accede a productos y revisa si este producto existe y si existe este como público " timberland-linden-woods-6-in-boot-w-0a2kxh "

Un Saludo

@pepesoler Gracias la URL de timberland o el producto no esta lo he eliminado lo que no entiendo porque me dicen en Google que no se ven los demás artículos cuando evidentemente los puedo ver en ordenadores y telofonos .

Gracias .

Hola Alejandro,

Puedes volver a subir tu sitemap a Google, es posible que el robot no haya pasado todavía 🖐️ por tu sitio para volver a indexar de nuevo los productos que si tienes y no has eliminado.Si te es posible envianos el mensaje de error que nos comentas para poder verificar.

Un saludo 

@argenis Buenas creo que el problema de visibilidad de Google Merchant Center se ha solucionando ya que he revisado varios productos y no aparece el error que no se puede ver ni en ordenadores ni móviles .

Ahora hago una pregunta existe algún plugin que pueda corregir o modificar el idioma de descripcion de los productos masivamente ?

Gracias .

Hola Alejandro,

No muchos plugins tienen esta función, ya que la modificación por lo general debe aplicarse a cada producto para garantizar que sea lo más correcto posible. Si dejas que algo se traduzca automáticamente en todos tus productos, es más probable que tengan errores de gramática.

Un plugin que implementa algo similar con la ayuda del traductor de Google es translatepress, te comparto su guía:

https://translatepress.com/automatically-translate-woocommerce/

Si gustas puedes intentar con este.

Un saludo 🖐️ 

Hola he instalado este plugin anteriormente y me daba problemas de configuración ya que no podía configurarlo se quedaba estático lo voy a intentar nuevamente a ver que tal el que tengo instalado ahora G transtalate y creo que no hace esa función .

Gracias

Hola Alejandro,

Esta función figura pero en la versión de pago, y no menciona nada de automatización sobre esto:

Quedamos atentos.

Un saludo 🖐️ 

 Ahh entonces nada si no dice que pueda cambiar idioma de los productos nada .

Gracias

Hola Alejandro,

La captura que te compartí es del plugin que nos consultaste si tenía la opción, es decir el que estás usando actualmente (gtranslate), puedes verificar con el otro que te comparto, de igual forma ya esto sería parte de un nuevo tema, ya que se desvía del tema principal que era google merchant que ya está resuelto.

Quedamos atentos por si necesitas ayuda con esto nuevo.

Un saludo 🖐️