Problema con Access-Control-Allow-Origin  

Hola Sofia, 

Actualmente si ingreso a tu versión traducida se muestra en este directorio y no subdominio → Contenido solo visible a usuarios registrados lo que si veo es que se esta generando un error fatal con este plugin all-in-one-wp-migration

[08-Nov-2023 15:44:57 UTC] PHP Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function mysql_query() in /home2/hamvenez/public_html/hamvenezuela.com/shop/wp-content/plugins/all-in-one-wp-migration/lib/vendor/servmask/database/class-ai1wm-database-mysql.php:39

Revisa desactivar este plugin de manera general y comprueba como se muestra. 

De manera general si reviso esta URL el error que se muestra es con contenido mixto, pero non hace referencia a Access-Control-Allow-Origin 

Para solventar el error de contenido mixto puedes probar añadir el siguiente código en el archivo .htaccess de tu sitio web 

<ifModule mod_headers.c> 
Header always set Content-Security-Policy "upgrade-insecure-requests;" 
</IfModule>

Un Saludo 

@karen Gracias por tu aporte, pero la pagina que me refiero esta en un directorio esa que mirastes es otra web yo me refieron a https://hamvenezuela.com/shop/ cuando paso al idioma aleman https://de.hamvenezuela.com/shop/

Hola sofia, 

Entiendo, en este caso veo que se está bloqueando la URL de donde proviene la fuente prueba si al añadir el siguiente código en el archivo .htaccess de tu sitio web se soluciona

Header set Access-Control-Allow-Origin "*"

Si con ello no funciona envía un ticket a soporte, en bloqueo para que comprueben todo funciona 

Un Saludo