Problema con idioma en WooCommerce (pasa automáticamente a inglés)  

He notado que, aunque WordPress está configurado en español, WooCommerce ha cambiado automáticamente a inglés en ciertas partes (por ejemplo, textos del carrito, checkout, y notificaciones del sistema). He revisado la configuración de idioma tanto en WordPress como en WooCommerce y ambas están en español. Sin embargo, el problema persiste.

No quiero realizar cambios manuales en los plugins o tocar los archivos de traducción por miedo a que se generen incompatibilidades o errores en mi web. Necesitaría su ayuda para:

Verificar si los archivos de traducción de WooCommerce están instalados y actualizados correctamente.
Sincronizarlos con la configuración de idioma en WordPress si es necesario.
Comprobar si hay algún conflicto que esté ocasionando este cambio.

Contenido solo visible a usuarios registrados