Avisos
Vaciar todo
Hola,
Quería preguntaros si sabéis la forma para que Gtranslate no me de problemas con el título del Slider Revolution. Os cuento, en el slider de la home, tengo un titular (con animación, creo que aquí está el problema), y un subtítulo + un cta. La cuestión es que en español se ve bien, como debe ser, pero una vez que cambio de idioma el título se desconfigura y no se traduce ni siquiera bien, además del descuadre. Estoy intentando de solventar el problema modificando el functions.php y haciendo que ocurra primero gtranslate que slider revolution, pero no estoy siendo capaz de encontrar bien la ruta donde se guardan los plugins o algo porque no me está funcionando. La otra opción que se me ha ocurrido es quitar la animación del título, pero aunque lo intento hacer, los cambios no se guardan. De hecho he eliminado el título directamente, he puesto uno nuevo sin animación y sigue viéndose el que está ahora online.
Espero vuestra ayuda.
Gracias.
Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 04/03/2025 6:16 pm
Que tal Raquel,
En efecto el slider se ve afectado por la traducción automática de cadenas de texto que ejerce Gtranslate, en este caso hay alternativas que puedes implementar para omitir que esto suceda como por ejemplo evitando que el plugin traduzca las cadenas de texto dentro del slider
https://docs.gtranslate.io/en/articles/1349930-how-to-skip-translations
Si bien el slider no sera traducido tampoco se vera afectado/modificado por la traduccion automatica
Echale un vistazo
Saludos!
Respondido : 04/03/2025 6:39 pm
Y hay alguna otra opción como quitando la animación de slider revolution? (aunque no me la coge, que si sabéis por qué tb lo agradecería).
De todas formas en GTranslate tengo activado que coja el idioma por defecto del usuario, en ese caso sí se traduciría si desactivo la traducción automática en el slider revolutiono?
muchas gracias
Respondido : 04/03/2025 6:50 pm
Hola Raquel,
Y hay alguna otra opción como quitando la animación de slider revolution?
Mas que la animación es el tema de que Gtransalate ubica las cadenas de texto y las traduce de forma automática, independientemente de si tiene una animación o no
Una alternativa en dado caso es que puedas remplazar el texto con una imagen de un texto (me cuentas si me hice entender 😊)
aunque no me la coge, que si sabéis por qué tb lo agradecería
En este caso Slider Revolution al ser un plugin premium nos vemos limitados al acceder a sus funciones sin embargo puedes echarle un vistazo a su documentación https://www.sliderrevolution.com/manual/page/2/
en ese caso sí se traduciría si desactivo la traducción automática en el slider revolutiono?
Si tomas en cuenta lo que te he citado en mi anterior respuesta podras notar que hay varias maneras en la cual podemos decirle a Gtranslate que cadenas de texto no traducir, lo ideal es que puedas usar esta opcion a tu favor y asi evitar que el slider se desajuste
Saludos!
Respondido : 04/03/2025 7:01 pm
