Problemas con los subtemasde la web wordpress  

Hola

Tal vez sea algún problema relacionado con el theme que usas, actualmente no se ve donde seleccinoar idioma

Podrías probar cambiando temporalmente de theme y verificar si te sucede lo mismo, realiza un backup antes, también podrías probar en un clon de tu sitio.

Saludos.

Se selecciona el idioma en el footer.
funciona al seleccionarlo, pero el problema es que hace amago de cargar en gallego y se recarga automáticamete en castellano

HOla

Lo que veo es que si que te carga correctamente los idiomas, sin embargo el menú principal de tu sitio sigue teniendo las urls absolutas apuntando a tu web en español

Cómo has creado el menú?, envia algunas capturas , tendrías que evaluar realizar una traducción de las urls

Saludos.

Hola te dejo capturas de pantalla de cómo están los menús y un ejemplo de página.
el Menú está creado y sincronizado. Además hice cada página doblada al idioma correspondiente. Me he dado cuenta que apunta de un modo raro.
gracias

Hola

Tienes un menú para cada idioma?, con un solo menú veo que tienes una opción para cambiar de idioma y traducirlo directamente

Saludos.

Eso ya está corregido pero el problema es igual. No va a las subpáginas en el idioma correspondiente.

¡Hola Santi!

La sensación que tengo sobre el tema que nos comentas es que no está bien configurado ya que si fuera fallo del idioma o del plugin no aparecería o no llegaría a traducir ningún texto.

¿Has comprobado que la configuración es correcta en Gallego? Ya que al visitar la página web, veo que en Euskera no has tenido ningún problema.

No obstante, te recomiendo visitar la documentación oficial del plugin para revisar que los procedimientos que utilizaste son los correctos.

- http://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/
- http://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
- http://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/configuracion-del-idioma/

Saludos

En euskera sucede lo mismo.
Se recarga automáticamente a Cstellano. No se a que te refieres con la configuración. Veo que está bien

Hola,

Da la sensación de que el problema está en el tema de WordPress que estás utilizando, ya que presenta un funcionamiento particular de carga de contenidos en un sola página, que puede afectar al correcto funcionamiento del WPML.

Tendrías que consultar con los desarrolladores del tema que estás utilizando si este es compatible con el plugin WPML, y si hay que aplicar alguna acción especial para que los idiomas funcionen correctamente.