Traducción Wp paid courses sensei  

Que tal Jaime,

He podido ver que si has podido traducir algunos elementos como el botón, verifica si las cadenas de texto al buscarlas desde el loco translate se ubican dentro del plugin de sensei o de woocommerce como tal, también recuerda al guardar un cambio y sincronizar las traducciones borra la cache de tu sitio para visualizar los cambios realizados.

Saludos!

@bruno-vichetti Hola, gracias por tu respuesta, pues si, algún cambio hice, pero no se ni como... he tocado tanto desde Loco Translate como el archivo directamente en el panel.

pero sigo intentando traducir otras cosas y no hay manera, que lio!!
Adjunto captura de pantallas de como lo tengo configurado en loco translate

gracias!!!

Hola Jaime,

Gracias por las capturas, al parecer la imposibilidad de traducir algunas cosas es que hay múltiples archivos .po que corresponden al mismo idioma, deberia ser uno solo y en el hacer las modificaciones.

Te consulto esos archivos los has creado tu yo ya venían por default? has buscado los textos que deseas modificar en cada archivo?

Te comparto un material de como se utiliza el complemento de loco translate https://www.youtube.com/watch?v=CmzB7qHlvoA

Saludos!

@bruno-vichetti Buenos días Bruno y gracias!!!

En este link https://senseilms.com/documentation/translating-sensei-lms/  sensei te explica que tienes que hacer para usar Loco Translate y traducir sensei Paid, y por esos salen esas carpetas, he restaurado la configuración y la he vuelto a crear y nada. 

He visto el vídeo y bien lo único que no sabia era lo de que si haces la traducción descargando el po tenías que crear el mo luego...

Y siempre que traduzco un plugin lo hago añadiendo el idioma y guardándolo en el sistema y ahí hago las traducciones... hasta ahora claro.

gracias!!!

Hola Jaime Luis.

En loco translate selecciona el plugin Sensei:

Busca la cadena:

Revisa si con eso se modifica

Un saludo

@pepesoler Buenos días Pepe

Te adjunto captura de como está ahora, pero te explico lo que he hecho, he borrado de cpanel los archivos: sensei-wc-paid-courses-es_ES todos, el po y el mo y la seguridad, luego he ido a Loco Translate y de los tres, en el de abajo que no tiene ninguna traducción le he dado a crear nuevo configurando que lo guarde en el sistema, y he empezado a traducir y perfecto, me ha cambiado todo, pero curiosamente como veis no está ese idioma que he creado ahí, pero si me hace la traducción y sí está en el c.panel, 

Ahora si quisiera crear o añadir ese archivo de traducción no me dejaría, dice que ya existe en la ruta, por lo que me tocaría volver a hacer el mismo proceso que antes, eliminarlo de c.panel y volver a crear el idioma. Evidentemente esos pasos no son correctos, me lo soluciona? si, pero... y por cierto, para que no se borren en actualizaciones el archivo ha de guardarse en sistema no?

Gracias

Hola Jaime.

Entonces esta realizada la traducción.

para que no se borren en actualizaciones el archivo ha de guardarse en sistema no?

LocoTranslate lo guarda dentro de su carpeta, es decir al actualizar sensei se sobreescribiran los archivos de Sensei pero como el de idiomas esta en la carpeta idiomas este no se sobreescribe y se respeta:

 si quisiera crear o añadir ese archivo de traducción no me dejaría, dice que ya existe en la ruta,

Eso es lo que no entiendo, no tienes que crear ningún otro archivo las traducciones de loco Translate las tienes en la carpeta tutoriales -> wp-content -> languages -> loco -> plugins, no se encuentra dentro de la carpeta de Sensei.

Lo que tienes que hacer es mover el archivo, lo editas con loco Translate y en la pestaña " Reubicar " seleccionas " languages/loco/plugins/sensei-lms-es_ES.po "

Una vez lo tengas movido lo editas y haces las modificaciones que necesites.

Un saludo