Traducir theme de WordPress al español  

Hola Antonio,

Revisa este artículo por si te es de ayuda, en caso contrario dinos de que theme se trata y una url donde podamos verlo y te indicamos.

- https://www.webempresa.com/blog/item/1209-traducir-constantes-de-texto-de-plugins-y-temas-en-wordpress.html

Saludos

Muchas gracias Luis

Ya tengo instalado por defecto el Codestyling Localization. entro en herramientas- Localizacion. Busco mi thema (columbus real estate). le doy a añadir idioma (español) Volver a scanear y editar. Y me aparece el siguiente texto de error:

Error: The actual loaded translation content does not match the textdomain: columbus
Expect, that any text you translate will not occure as long as the textdomain is mismatching!
This is a coding issue at the source files you try to translate, please contact the original Author and explain this mismatch.

Warning: The actual loaded translation content contains mixed textdomains and is not pure translateable within one textdomain.
It seems, that there is code contained extracted out of other plugins, themes or widgets and used by copy & paste inside some source files.
The affected unknown textdomains are:

Hola Antonio,

Puedes adjuntarnos una captura del error para revisarlo?

Saludos.

Hola
Te remito la captura del error de traducción.
Gracias

Hola Antonio,

Cual es la url de tu sitio web y la plantilla que haz descargado?

Saludos.

Te mando captura.
Gracias

Hola Antonio,

No nos has indicado la url de tu sitio web, y no haría falta el enlace en el cual se descarga el tema, no estoy seguro si este http://wordpress.org/themes/columbus es el tema que has instalado.

Saludos