web multilengua en wordpress para vender fuera de España  

Hola Silvia.

Puedes utilizar Polylang que es gratuito:

-> https://es.wordpress.org/plugins/polylang/

En esta entrada del blog tienes documentación:

-> https://www.webempresa.com/blog/traducir-wordpress-varios-idiomas-que-plugin-usar.html

Un saludo

@pepesoler muchas gracias por la información. Me estoy leyendo el link de documentación de como instalar y configurar el plugin y he visto que para tiendas online con woocommerce es de pago. En nuestro caso, la tienda online la tenemos con woocommerce. Hay algún plugin gratuito que me pueda hacer la función??

Hola Silvia.

Puedes probar con TranslatePress:

-> https://es.wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/

Una vez instalado añades los idiomas con los que quieres trabajar:

.- Accedes a el producto y en la parte superior veras que tienes un boton paar traducir la pagina/entrada/producto:

Seleccionas el texto que quieres traducir y lo modificas:

Otra alternativa es Gtranslate que utiliza las traducciones de Google:

-> https://es.wordpress.org/plugins/gtranslate/

El problema de este plugin es que no permite realizar las traducciones y por defecto utiliza las de Google, lo bueno es que solo tienes que activar y añadir los idiomas.

Un saludo

@pepesoler Muchas gracias. Entonces tendría que instalarme ambos plugin verdad?? Uno para traducir todo el contenido de las páginas de mi web y el otro para la tienda online de woocommerce??

Hola Silvia, 

En este caso es mejor instalar uno u otro, es decir seleccionar cual puede funcionar mejor para lo que necesitas e instalar solo este. Ya que utilizar WooCommerce lo mejor es probar primero con la alternativa que comenta Pepe y revisar como añadir los idiomas tanto para el sitio web como los productos.

Un Saludo 

Buenas,

Ya tengo la web puesta en varios idiomas en relación con los países a los que me interesa vender. Pero me surge la siguiente duda con los envíos. Hay alguna forma de crear zonas de envío para los diferentes países, por ejemplo: Una zona de envio para Francia, otra para Italia, otra para Portugal, etc. La única opción que me da es Europa en general

Hola Silvia.

Al ser una consulta distinta a la de esta entrada lo mejor es que abras un nuevo tema, con esto mantenemos un orden en el foro y nos ayudas a nosotros en nuestro trabajo.

Mientras puedes revisar esta entrada del blog:

-> https://www.webempresa.com/blog/envios-woocommerce.html

Un Saludo