¿Joomla o Worldpress para nuevos proyectos?  

Hola Rodrigo
Tanto Joomla como Wordpress son 2 buenas opciones para montar una web aunque, por supuesto, existen algunas diferencias.

La administración de Wordpress es bastante más sencilla que la de Joomla ya que cuenta con menos apartados y cuesta poco tiempo hacerse con su manejo. Además, en Wordpress los plugins se pueden instalar directamente desde la administración, sin necesidad de haberse descargado previamente ningún instalador.

Joomla dispone de más opciones de configuración, lo que puede hacerlo más flexible. Por ejemplo, podemos definir en qué apartados de la web queremos colocar un determinado módulo o configurar más aspectos de los elementos de menú.

Ambas opciones disponen de muchas extensiones adicionales con lo que conseguir más funcionalidades (foro, galerías de imágenes, directorios, gestor de descargas, etc.).

A nivel de diseño final los resultados son también muy parecidos, todo depende de la plantilla que se haya elegido.

La elección dependerá de las necesidades concretas de la web que queramos realizar. Si se trata de una web compleja en donde mostraremos módulos distintos para cada página Joomla sería mejor opción. Para una web más sencilla Wordpress nos podría facilitar el trabajo.

En el tema de seguridad, la mayoría de los problemas vienen derivados de los plugins, aunque en comparativas siempre ofrece mejor resultado Wordpress que Joomla.

Un saludo

¿Para hacer multi idioma en Worldpress hay que comprar un plugin que se paga una vez o hay que renovar anualmente?
Muchas gracias

Hola Rodrigo.
WordPress por defecto no es multilingüe. Esto significa que tendrás que dotar a tu WordPress de esta funcionalidad, instalando un plugin de traducción o creando una instalación de WordPress Multisite.

La opción Multisite la descartamos ya que su configuración y gestión es más compleja frente a la opción de utilizar un plugin de traducción.

Existen varios plugin's para realizar esta tarea unos de pago y otros gratuitos:

WPML es probablemente el mejor plugin para traducir una página web en WordPress, el único problema es que es un plugin premium (de pago), aunque tiene un precio más que aceptable puesto que su versión más económica cuesta 29 dólares (unos 22 euros)

Las opciones gratuitas son interesantes lo que no ofrecen todas las opciones que te ofrece la versión de pago de WPML, tendrías que revisar que es lo que te ofrece unas y otras y comprobar si con las versiones gratuitas tienes suficiente, que suele ser lo mas normal.

Multiidiomas en WordPress con qTranslate - Conmutador de Idiomas

Un saludo

Muchas gracias Pepe. Todo muy bien explicado.
Un saludo.