He instalado el modulo R3D pero la ventana modal sale vacía. En la configuración del módulo, la opción "seleccionar modulo" no muestra ninguna opción disponible. Ahora esta desactivado, pero la URL es Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola
Según veo en tu imagen el popup no se centra, es como si desplazara los elementos en lugar de salir como popup, si ocurre esto es muy posible que este generando algún conflicto con el template o con otras extensiones que estas usando.
De manera general descarte primero si es un problema con el template, puedes probar activar el template que viene por defecto con Joomla, si aún sigues con problemas entonces prueba desactivando extensiones que hayas instalado recientemente hasta ver si alguna te causa el conflicto.
Saludos.