Hola Manuel.
El archivo que maneja la lista de productos de categorías lo puedes encontrar dentro de la carpeta de plantilla con el nombre product-list.
Un saludo
Pepe, gracias por tu respuesta. Funcionó, a medias.
Se modificó el box en búsqueda y en categorías, pero no en la página principal.
¿Es el mismo tpl para los tres casos? De ser así, debo ver porqué no se ven los cambios en la página principal pero en las otras si. He agregado un texto, antes del precio, podrás apreciarlo. "Precio 1 Pago"
Gracias.
Hola
Para la página principal debes buscar un archivo de lista de productos dentro de los módulos que tienes e n tu theme, o en la carpeta modules directamente.
Es decir ese comportamiento del inicio es dado por un módulo, busca primero dentro de la carpeta de tu theme deberías tener una carpeta modules.
Saludos.