Añadir alt a imágenes de categorías  

Hola Fernando.
Tienes que realizar alguna modificación en el Archivo ' Category.tpl que se encuentra en la ruta ' themes/Calisto.

edita el archivo y busca la linea:

id_image}

Veras que es una linea mas larga de lo que te puesto, al final de la linea añade lo siguiente:

alt="{if !empty($category.legend)}"

Al final tendría quedarte algo parecido a esto:

 
id_image} style="background:url({$link->getCatImageLink($category->link_rewrite, $category->id_image, 'category_default')|escape:'html':'UTF-8'}) right center no-repeat; background-size:cover; min-height:{$categorySize.height}px;" alt="{if !empty($category.legend)}"{/if}>

Nota: Recuerda realizar una copia del archivo antes de cualquier modificación, solo con un copia y pega en el block de notas tendrás suficiente para dejarlo como estaba anteriormente.

Un saludo

No encuentro ninguna línea como esa en category.tpl. Y también me pasa en subcategorías, que entiendo que la solución será parecida...
Lo más parecido es esto:

{if $category->id_image}getCatImageLink($category->link_rewrite, $category->id_image, 'category_default')|escape:'html':'UTF-8'}" alt="">{/if}
{if $category->description}

{if Tools::strlen($category->description) > 350}

{$description_short}

{$category->description}

getCategoryLink($category->id_category, $category->link_rewrite)|escape:'html':'UTF-8'}" class="lnk_more">{l s='More'}
{else}

{$category->description}

{/if}

{/if}

{/if}