Hola Mari,
Poder ayudarte dependerá de la información pública que el programador del tema tenga disponible. Por favor, indícame el nombre de tu plantilla prestashop.
Saludos
https://addons.prestashop.com/es/temas-ninos-juguetes/24532-smart-baby-and-kids-store.html
La plantilla es esta, pero la opción de contacta con nosotros no está en ese módulo. La puse con código pero no recuerdo cómo lo hice... 🙁
Hola Mari,
He revisado el enlace y no veo documentación disponible pero el autor dice que está muy bien documentado, lo que me lleva a creer que dentro del archivo o archivos que descargaste al adquirirlo debe existir algún pdf o directorio llamado documentation o algo similar. Por otra parte, revisando tu web veo que ya has modificado esa topbar anteriormente, ¿No recuerdas dónde la modificaste o qué código tenia? Algo que podrías hacer es instalar prestashop desde 0 con el tema que usas, usar el contenido demo y copiar el contenido o la configuración de esa sección, claro esto será posible si tu plan de hosting te lo permite.
Habría que buscar la documentación del tema o contactar al desarrollador del mismo. En el enlace que me compartiste justo debajo de la sección de Truco: Personaliza tus textos y traducciones aparece la opcion de Contactar al desarrollador.