Añadir iconos a las características de los productos  

Hola, buenos días, vengo a plantearles un problema. La cuestión es la siguiente:
Quiero añadir un campo de imagen (un icono) a cada característica de mi producto, por ejemplo, en mi tienda de bicis tengo cómo característica de producto las siguientes:
-Cuadro
-Horquilla
-Freno
-Cambio

La idea es que estas características aparezcan junto a unos iconos, algo parecido a esto

Icono Cuadro -> valor de este campo.

Trasteando por internet he visto que hay que tocar el product.tpl de la plantilla pero tengo conocimiento leves sobre donde hay que tocar, agradecería si alguien me lo puede indicar o me puede hacer un mini-tutorial para solucionar este problema y no dejarme dinero en un modulo y de paso aprender. Y ¿hay alguna manera de cambiar el orden donde aparece ficha de producto y la pestaña más? para poner la ficha técnica primero. Un saludo y gracias por su atención

Adjunto una imagen de la posible solución que quiero obtener y dar una idea del asunto

PD: no me recomienden modulos a no ser que sean gratuitos.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados