Cuando activo los idiomas las imagenes desaparecen  

Hola

Es posible que sea algo relacionado con el theme que estas usando.

Actualmente tu sitio esta en mantenimiento y no podemos ver lo que comentas, tendrías que habilitarlo temporalmente.

Te sugiero clonar tu sitio en una carpeta y realizar un cambio de theme, usa el theme por defecto, y verifica si te sucede lo mismo. Revisa :
https://www.webempresa.com/blog/clonar-una-instalacion-de-prestashop-a-otra-carpeta-del-hosting.html

Saludos.

mándame tu ip y te doy permiso para que la puedas ver, es que no puedo publicarla aun.

Acabo de quitar la web de modo manteniente para que puedas ver el problema.
Web Afectada: https://www.storececotec.com/

Por culpa del tema no puede ser por que esta web que tengo también le pasa lo mismo y no es el mismo tema.
http://storecec-cp152.wordpresstemporal.com/storececotec-c/es/

Hola

Al navegar por tu sitio web, las imágenes de los productos si se visualizan correctamente.
En donde he notado problemas es en las urls del menú

Revisa la configuración del menú ya que estas usando urls relativas, a defirencia del resto de tu sitio, que usa urls absolutas para mostrar las imágenes, esto hace que no se muestren correctamente cuando cambia la ruta de la url. Otra opción seria hacer cambios a tu plantilla para agregar una url base , esto sería a nivel de codigo, revisa :

http://www.w3schools.com/tags/tag_base.asp

Saludos.

El problema esta en cuanto entras en algún producto las imágenes que hay en la descripción de la web no se ven y las de los menús tampoco, como arreglo eso ? esto pasa al activar las traducciones.

Hola Agustin.
Como te comenta jhon estas utilizando url's relativas en el menu t por eso no se muestra, tienes que revisar la configuración de tu menú y modificar esto para utilizar url's absolutas.

Un saludo

El problema de que cuando pongo la URL Absoluta es que cuando publico el modulo el solo automaticamente me la cambia a relativa ../img/cms/iconos/icono-menaje.jpg

Hola Agustin.
Prueba solo eliminando los puntos que tienes antes ../img/cms/iconos/icono-menaje.jpg , deja la url como sigue /img/cms/iconos/icono-menaje.jpg

Un saludo

Tengo un problema con eso que cuando pongo /img/cms/iconos/icono-menaje.jpg me lo cambia a ../img/cms/iconos/icono-menaje.jpg y cuando pongo img/cms/iconos/icono-menaje.jpg me lo cambia a iconos/icono-menaje.jpg no entiendo por que el editor me lo cambia si yo no quiero.

Hola

Es extraño lo que comentas, debería permitirte, si tu theme es de pago consulta con los desarrolladores, si usas un módulo externo para el menú, indicanos cual es

Otra opción sería agregar la base url en el archivo de tu theme
/themes/storececotec/header.tpl

Es decir agregar esto dentro del head
http://www.w3schools.com/tags/tag_base.asp

Saludos.

Lo que me has mandado seria asi ?

Esta linea la pondría en un documento.

Hay alguna forma de dejar el editor de texto completamente en HTML iguala si no me cambia la URL el solo. o puede ser por que tengo esto puesto ya que me amplié el editor.

http://www.mundoprestashop.es/blogs/15-tinymce-full-completo-en-el-backoffice-de-pretashop.html

Hola,

¿Qué módulo estás utilizando para generar el menú? Viendo lo que carga, no parece que se trate del módulo de menú horizontal que incluye por defecto PrestaShop.

De ser algún módulo que viene con la plantilla que estás utilizando, es posible que el problema esté en el propio módulo.

Ya lo e solucionado era problema del menu extrendido, puse el normal y ya no me cambia las URL, gracias a todos.