Hola Joaquin.
¿ Que es lo que quieres conseguir ? si nos explicas un poco mas que es lo que buscas igual podemos ver que se puede hacer.
Si puedes adjunta la URL donde lo viste.
Un saludo
Hola
Estas colocando código CSS en un apartado en donde se actepta código HTML
Además el código CSS que tienes no funcionará ya que la estructura de tu theme es diferente
Primero tienes que tener todos los elementos con un enlace tu última imagen no tiene la misma estructura que las otras, luego puedes usar un código como:
#htmlcontent_top a:hover img{ opacity:0.5; }
Este código baja la opacidad de la imagen en el hover, puedes agregar este código al final del archivo CSS:
/themes/Cilene/css/customuser.css
Refresca tu navegador para ver los cambios.
Saludos.