Error 500 y no se muestra idioma en inglés  

Hola Ignacion.

Revisa esta entrada del foro de prestasho donde hacen referencia al error que comeentas:
-> https://www.prestashop.com/forums/topic/599914-fatal-error-uncaught-smarty-unable-to-load-template-file-indextpl/

Un saludo

Buenas,

Gracias por la info, Hemos procedido a realizar lo que se detalla, y ahora ya no apareceel error 500, pero la web se queda cargando y cargando sin terminar de cargar, solo en la versión en inglés.

Alguna otra ayuda?
Gracias!

Hola Ignacio.

¿ Los módulos y las paginas para los diferentes módulos los tienes traducidos ?

Si lo reviso con el inspector veo el aviso que no se puede mostrar la pagina por que no se genero la URL:

.- Prueba a desactivar las URL amigables y revisa si se soluciona, se ves que funciona, vuelve a activar las URL amigables para que vuelva a regenerar las URL.

Un saludo

Gracias Pepe por toda la info,

Hemos probado a realizar todo lo que nos vas indicando, y aunque ya no aparece el error 500, la web en inglés va super lenta, tarda mucho en cargar, pero cuento tarda, la home si que aparece.

No se me ocurre mucho mas que hacer, de momento voy a escribir al autor de tema por si nos puede ayudar tambien a revisarlo.

Gracias!

Hola Ignacio.

Por lo que veo tienes microcache desactivada en tu cuenta ¿ Algún motivo por el cual se desactivo ?
También veo que tienes carpetas y archivos los permisos mal y los hemos corregido.

Si no existe ningún motivo por el cual tenga que ser desactivado Microcache, manda un ticket a soporte para que lo activen.

Un saludo