Hola,
Cuando creo nuevas categorías no me aparece el filtro del sidebar tal y como en las predefinidas.
Adjunto imagen de lo que entiendo debería aparecer automáticamente.
Saludos.
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola
Lo que se muestra en los filtros son fabricantes, no categorías, prueba crear nuevos fabricantes y verifica.
Envía la url exacta de tu sitio si sigues con dudas.
Saludos.