Hola Enrique.
.- Edita el archivo product.tpl que se encuentra en la carpeta de tu plantilla
.- Busca el siguiente código:
{if isset($features) && $features}{/if}{foreach from=$features item=feature}
{if isset($feature.value)} {/foreach}{$feature.name|escape:'html':'UTF-8'} {$feature.value|escape:'html':'UTF-8'} {/if}
.- Comenta todo ese bloque de código para que no surta efecto:
<!-- {if isset($features) && $features}{/if} -->{foreach from=$features item=feature}
{if isset($feature.value)} {/foreach}{$feature.name|escape:'html':'UTF-8'} {$feature.value|escape:'html':'UTF-8'} {/if}
Comprueba los resultados y nos comentas.
Un saludo