Problema PrestaShopDatabaseException

Hola chicos, tenemos el siguiente al intentar editar el estado de un pedido en el backend (el error nos sale tras acceder al apartado de pedidos, al presionar el botón Ver del último pedido realizado).

[PrestaShopDatabaseException]

Table 'empapela_pp1.ps47f_paypal_capture' doesn't exist

SELECT SUM(capture_amount)
FROM `ps47f_paypal_capture`
WHERE (id_order = 37) AND (result = "Completed")
LIMIT 1

at line 635 in file classes/db/Db.php
629. WebserviceRequest::getInstance()->setError(500, '[SQL Error] '.$this->getMsgError().'. From '.(isset($dbg[3]['class']) ? $dbg[3]['class'] : '').'->'.$dbg[3]['function'].'() Query was : '.$sql, 97);
630. }
631. else if (_PS_DEBUG_SQL_ && $errno && !defined('PS_INSTALLATION_IN_PROGRESS'))
632. {
633. if ($sql)
634. throw new PrestaShopDatabaseException($this->getMsgError().'

'.$sql.'

');
635. throw new PrestaShopDatabaseException($this->getMsgError());
636. }
637. }
638.
639. /**

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados