Hola Alberto,
El botón "Ver" de la vista de productos "Últimas novedades" se dibuja íntegramente mediante CSS (no es una imagen) por lo que son muchos los elementos de estilos CSS que intervienen en su presentación en la web.
La clase que debes revisar es .btn-default que se encuentra declarada en el archivo global.css (allá por la línea 1600 y pico).
No estoy seguro que este cambio sea viable y que funcione, aunque lo ideal entiendo que seria sustituir la "i" (de información) por el texto que comentas manteniéndolo dentro de ese recuadro que naturalmente debería ser más ancho, ni de como afectaría a la vista desde dispositivos móviles.
Haz una copia del archivo global.css si piensas experimentar.
Saludos
hola si activo el carro y no usar tarjetas de credito como hago para poner que sea mediante giro bancario?
y desaactivar las tarjetas.. gracias
Hola Alberto.
Accede a Módulos y busca el modulo Redsys y lo desactivas
Lo del giro bancario sera mas complicado si no es con un modulo:
Módulo Pago por Domiciliación Bancaria
Otra opción seria que activaras el modulo de Cheques:
un saludo