Traducir módulo de registro de prestashop  

Hola Sara,

Tienes que acceder a la administración de PrestaShop --> Localización --> Traducción de mensajes --> seleccionar idioma español en el desplegable --> bloque order-opc-new-account --> cambiar la traducción del campo Mobile phone.

https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Saludos

Me da el error de hosting
Atención, su hosting utiliza el patch de seguridad Suhosin para PHP que limita el número máximo de campos en el formulario 2048 = suhosin.post.max_vars.
2048 = suhosin.request.max_vars.
Por favor solicite a su proveedor de hosting que aumente el límite de suhosin a 3828 al menos, o deberá editar el archivo de traducción.

Podrías decirme cual es el archivo y así modificarlo directamente??

Muchas gracias.

Hola,

Puedes aplicar el cambio de forma directa editando el archivo themes/leobuy/lang/es.php

Dentro de él encontrarás el texto "Teléfono móbil" que quieres reemplazar.

Muchas gracias.