Arreglar urls de imágenes con acento que no se ven tras un traslado de web  

Hola Jaime.

Puedes utilizar el plugin Media File Renamer.

Una vez instalado y activado, ve a la sección Media y selecciona la opción Biblioteca. Si tienes configurada la vista en forma de cuadrícula no verás cambio alguno. Para que puedas interactuar con el plugin correctamente, cambia el modo a vista listado.

Renombrar imágenes una por una

En la vista listado verás que aparece un nuevo botón con el texto Auto-Rename. Este botón modificará el nombre del fichero para que no contenga ni mayúsculas, ni espacios, ni caracteres extraños… Si lo que queremos es ponerle un nombre al archivo nosotros mismo, selecciona la opción que hay debajo del botón llamada “Edit this media”.

En la pantalla de modificación del archivo multimedia, veras una nueva caja llamada Filename, en la que es posible renombrar el fichero acorde a nuestras necesidades.

Modificación de archivos en masa con Media File Rename
Esta es la opción masiva para modificar aquellos ficheros que no tengan un nombre correcto porque contienen lo que conocemos como caracteres especiales.
Renombrar archivos en masa
Accede a Media -> File Renamer.
Veras en esta nueva pantlla un botón en la parte central con el texto “Scan All & Show Issues”.
Este botón se encarga de rastrear todos los archivos de la web para comprobar aquellos que no son del todo correctos. Una vez acabado el rastreo, te mostrará un listado de todos aquellos ficheros que contienen malos nombres, añadiendo una sugerencia para el filename, que puedes adoptar o no, según tu elección.

Si deseas renombrar imágenes una a una en este listado, el modo de proceder es el mismo que hemos visto anteriormente.

Si por el contrario, lo que necesitas es una modificación en masa de todos los nombres de archivo por la sugerencia de nombre que el propio plugin te otorga, puedes hacer clic al botón azul de “Rename x flagged media”.

Espera a que se renombre todos los ficheros (tardará un ratito) y cuando termine, podrás comprobar que todas esas imagenes mal nombradas, tienen ahora un formato correcto. Además, las rutas de las páginas y los posts en los que se utilizaba esa imagen también habrán cambiado con el nuevo nombre que este plugin les ha dado.

Un saludo